CryptX 2.5.1 - en to de translation catalogue (61 entries)

en: You use the deprecated CryptX function cryptx() in your template. You should use the new function encryptx() described at the plugin
de: Du verwendest die veraltete Funktion cryptx() in Deinem Template. Du solltest die neue Funktion encryptx() verwenden. Beschrieben in den Plugin

en: Settings
de: Einstellungen

en: Your theme is OK! You have nothing to do.
de: Dein Template ist in Ordnung. Du musst nichts tun.

en: Donate
de: Spenden

en: Settings saved.
de: Einstellungen speichern.

en: Author
de: Autor

en: Follow on Twitter
de: auf Twitter folgen

en: Please support me by translating CryptX into other languages. You can download the cryptx.pot file from my
de: Bitte unterstützt mich bei der Übersetzung von CryptX in andere Sprachen. Du cryptx.pot Datei kann von meiner

en: site
de: Internetseite

en: and mail me the zipped language files. Thanks for it.
de: heruntergeladen werden.<br/>Die Sprachdateien können mir dann einfach zu mailen. Danke.

en: Presentation
de: Darstellung

en: Define CSS Options
de: CSS Optionen festlegen

en: Please be careful using this feature! IDs should be unique. You should prefer of using a css class instead.
de: Vorsicht bei Nutzung dieses Features! CSS IDs sollten nur auf ein Element angewendet werden. Besser ist die Nutzung von CSS Klassen.

en: Define Presentation Options
de: Darstellungsoptionen festlegen

en: Replacement for '@'
de: Ersatz f&uuml;r das '@' im Email-Link

en: Replacement for '.'
de: Ersatz f&uuml;r den '.' im Email-Link

en: Text for link
de: Text f&uuml;r den Link

en: Image-URL
de: Bild Url f&uuml;r den Link

en: Title-Tag for the Image
de: Title-Tag für das Bild

en: Select image from folder
de: W&auml;hlen Sie ein Bild

en: the selected image:
de: ausgew&auml;hltes Bild:

en: Upload your favorite email-image to '%s'. Only .jpg and .gif Supported!
de: Speichern Sie ein Bild im Verzeichnis '%s', um es in der Liste ausw&auml;hlen zu k&ouml;nnen. Es werden nur .jpg und .gif unterst&uuml;tzt!

en: Text scrambled by AntiSpamBot (<small>Try it and look at your site and check the html source!</small>)
de: Text mit der Antispambot Funktion von Wordpress ver&auml;ndern (<small>Es sieht zwar aus wie eine normale Email Adresse, aber es ist keine mehr. Seht im Quelltext nach!</small>)

en: Convert Email to PNG-image
de: Email in ein Bild umwandeln

en: Example with the saved options:
de: Beispiel mit den gespeicherten Optionen:

en: Choose a Font
de: W&auml;hlen Sie eine Schrift

en: Upload your favorite font to '%s'. Only .ttf is Supported!
de: Speichern Sie die Fontdatei im Verzeichnis '%s', um es in der Liste ausw&auml;hlen zu k&ouml;nnen. Es wird nur .ttf unterst&uuml;tzt!

en: Font size (pixel)
de: Schriftgr&ouml;sse (Pixel)

en: Font color (RGB)
de: Schriftfarbe (RGB)

en: Save Changes
de: %Auml;nderungen speichern

en: General
de: Allgemeines

en: Apply CryptX to...
de: CryptX anwenden auf...

en: Content
de: Inhalt

en: (<i>this can be disabled per Post by an Option</i>)
de: (<i>kann bei jedem Artikel/Seite seperat abgeschaltet werden</i>)

en: Custom fields (<strong>works only with the_meta()!</strong>)
de: Benutzerdefinierte Felder (<strong>Funktioniert nur mit the_meta()!</strong>)

en: Excerpt
de: Auszug

en: Comments
de: Kommentaren

en: (<i>works only on all widgets, not on a single widget</i>!)
de: (<i>betrifft ALLE Widgets</i>!)

en: Excluded ID's...
de: Ausgenommene ID's...

en: Enter all Page/Post ID's to exclude from CryptX as comma seperated list.
de: Trage hier alle Seiten/Artikel ID's durch Komma getrennt ein die von CryptX ausgenommen werden sollen.

en: Enable the CryptX Widget on editing a post or page.
de: Aktiviert das CryptX Widget beim bearbeiten eines Artikels oder einer Seite.

en: Type of decryption
de: Art der Verschl&uuml;sselung

en: Use javascript to hide the Email-Link.
de: Zum verstecken der Emails <b>javascript</b> benutzen

en: Use Unicode to hide the Email-Link.
de: Zum verstecken der Emails <b>UNICODE</b> benutzen

en: Where to load the needed javascript...
de: Wo soll das benötigte Javascript geladen werden...

en: Load the javascript in the <b>header</b> of the page.
de: Javascript im <b>Header</b> der Seite laden

en: Load the javascript in the <b>footer</b> of the page.
de: Javascript im <b>Footer</b> der Seite laden

en: Add mailto to all unlinked email addresses
de: Füge mailto-Link zu allen nicht verlinkten Email Adressen

en: Reset CryptX options to defaults. Use it carefully and at your own risk. All changes will be deleted!
de: CryptX Optionen auf die Standardwerte zur&uuml;cksetzen. Verwenden Sie es sorgf&auml;ltig und auf eigenes Risiko. Alle &Auml;nderungen werden gel&ouml;scht!

en: How to use CryptX in your Template
de: Wie bindest Du CryptX in Dein Template ein

en: In your Template you can use the following function to encrypt a email address:
de: Im Template kannst Du zum verschlüsseln von Email Adressen die folgende Funktion von CryptX verwenden:

en: In your Template you can use the following function to encrypt mail adresses at custom fields:
de: Im Template kannst Du zum verschlüsseln von Email Adressen in Benutzerdefinierten Feldern folgende Funktion verwenden:

en: Replace the call of get_post_meta in yout template with the CryptX function <strong>get_encryptx_meta</strong>. The parameters are the same!<br/>1. Example:
de: Ersetze im Template den aufruf der Funktion get_post_meta() durch die CryptX Funktion <strong>get_encryptx_meta()</strong>. Die Parameter sind die gleichen!<br/>1. Beispiel:

en: 2. Example:
de: 2. Beispiel:

en: Rescan current theme
de: &Uuml;berpr&uuml;fe aktuelles Templates

en: ATTENTION
de: ACHTUNG

en: This function is deprecated and will be removed in future releases!
de: Diese Funktion ist veraltet und wird in zukünftigen Versionen entfernt werden!

en: parameter is the email address.
de: Parameter ist die Email Adresse

en: parameter is the linktext. If none given the email address is used.
de: Parameter ist der angezeigte Text für den Link. Wenn nicht angegeben wird die Email Adresse genommen.

en: parameter is a css class added to the link.
de: Parameter ist eine CSS Klasse die hinzugefügt werden soll.

en: parameter is 1 for echo the encrypted email address or 0 to return the result to a variable.
de: Parameter ist entweder 1 zum direkten ausgeben oder 0 um das Ergebnis an eine Variable zu übergeben.
